15 de enero……………………………….y entonces sucedió que……………………….
…………….el patrullero de la policía de Boston, Frank McManus supervisa el vaciado de melaza sobre aquel enorme depósito de casi dieciocho metros de alto y veintisiete de diámetro, con capacidad para almacenar nueve millones de litros, situado en el 529 de la calle Commercial, junto al puerto, próxima a la de Keany Square, en el barrio de North End, perteneciente a la empresa química Purity Distilling. De aquel tanque, una vez fermentada la melaza, se obtiene el etanol, el ingrediente activo y necesario para la elaboración, entre otros productos, de las bebidas alcohólicas.